1 00:00:03,699 --> 00:00:07,442 En isobar er en linje af lige barometertryk. 2 00:00:07,442 --> 00:00:09,487 Ikke at forveksle med en isotach, 3 00:00:09,487 --> 00:00:10,880 som er en linje med samme vindhastighed, 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,969 eller en isodrosoterm, 5 00:00:12,969 --> 00:00:17,495 som er en linje af lige dugpunktstemperaturer. 6 00:00:17,495 --> 00:00:20,933 Og nu hvor du har slugt overskydende luft, du har brug for-- 7 00:00:23,066 --> 00:00:24,415 Meget godt. 8 00:00:26,852 --> 00:00:30,421 Hans afføring var orangebrun, som forventes, 9 00:00:30,421 --> 00:00:32,510 givet sit jerntilskud. 10 00:00:35,209 --> 00:00:38,473 Han er forandret, fodres og bøvsede. 11 00:00:38,473 --> 00:00:42,738 Mmm. Bedste far nogensinde. 12 00:00:51,747 --> 00:00:53,575 Jeg tror, ​​det virkede. 13 00:00:53,575 --> 00:00:55,403 Jazz er beroligende, 14 00:00:55,403 --> 00:00:57,927 og lidt sexet på samme tid. 15 00:01:02,453 --> 00:01:05,021 Du ved, siden vi kom tilbage sammen har vi ikke... 16 00:01:05,021 --> 00:01:06,501 Havde sex? 17 00:01:07,502 --> 00:01:08,981 Det er næsten to måneder siden. 18 00:01:11,245 --> 00:01:12,898 Vi har en god undskyldning. 19 00:01:15,858 --> 00:01:18,469 Folk med børn have sex, ikke? 20 00:01:18,469 --> 00:01:21,472 ♪ Drømme er drømme, Nogle drømme går i opfyldelse ♪ 21 00:01:21,472 --> 00:01:23,822 Vil du? 22 00:01:23,822 --> 00:01:29,828 ♪ Jeg fandt en rigtig drøm, skat Da jeg fandt dig ♪ 23 00:01:29,828 --> 00:01:34,485 ♪ Du er så stærk Men også øm ♪ 24 00:01:34,485 --> 00:01:36,705 ♪ Du er min engel ♪ 25 00:01:38,446 --> 00:01:39,490 Åh. 26 00:01:45,975 --> 00:01:47,759 Måske skulle vi gå et andet sted hen. 27 00:01:47,759 --> 00:01:49,631 Ja. 28 00:01:49,631 --> 00:01:51,589 Ah, men senere. 29 00:01:51,589 --> 00:01:53,461 Vi skal gøre os klar til arbejdet. 30 00:01:56,812 --> 00:01:59,075 Du vil have hovedtraumet eller armeringsjernet gennem skulderen? 31 00:01:59,075 --> 00:02:01,164 Armeringsjern. Det bliver det meget mere spændende. 32 00:02:01,164 --> 00:02:02,426 I så fald, Dom, du er med mig på-- 33 00:02:02,426 --> 00:02:03,949 Nej, Dom er med mig. 34 00:02:07,605 --> 00:02:08,954 Velkommen til Team Park. 35 00:02:16,484 --> 00:02:17,659 Mor? 36 00:02:19,487 --> 00:02:21,228 Hej, Audie. 37 00:02:21,228 --> 00:02:23,273 Nå, hvad laver du her? Er du okay? 38 00:02:23,273 --> 00:02:26,146 Åh, jeg er fantastisk. Jeg er her lige for at prøve narkotika, 39 00:02:26,146 --> 00:02:29,279 for min hyperthyreoidea. Jeg... I to uger, 40 00:02:29,279 --> 00:02:31,716 Jeg tjener $5.500. 41 00:02:31,716 --> 00:02:33,240 Hvorfor fortalte du mig det ikke kom du? 42 00:02:33,240 --> 00:02:37,157 Jeg troede bare, jeg ville ringer til dig, når jeg har fundet mig til rette. 43 00:02:37,809 --> 00:02:39,202 Jeg fandt et sødt hotel 44 00:02:39,202 --> 00:02:41,117 med en mikroovn og et minikøleskab og-- 45 00:02:41,117 --> 00:02:42,814 Mor, det er du ikke bor på hotel. 46 00:02:42,814 --> 00:02:45,948 Mmm, dig og Clay har brug for dit privatliv. 47 00:02:45,948 --> 00:02:47,950 Clay er i Chicago laver et fællesskab, 48 00:02:47,950 --> 00:02:49,299 og han vil være væk endnu en måned, 49 00:02:49,299 --> 00:02:51,954 som du ville have vidst hvis du havde ringet til mig. 50 00:02:51,954 --> 00:02:54,565 Annuller hotellet. 51 00:02:54,565 --> 00:02:58,830 Jeg har en mikroovn og et maxi køleskab. 52 00:02:58,830 --> 00:03:00,397 Ja, jeg ved det. Jeg er på vej. 53 00:03:04,445 --> 00:03:05,837 Cameron Howard, 38, 54 00:03:05,837 --> 00:03:07,143 kørte sin bil igennem bagsiden af hans garage. 55 00:03:07,143 --> 00:03:08,362 BP er stabilt. 56 00:03:08,362 --> 00:03:10,364 Laboratorier i Stat Traumepanel og en E-FAST. 57 00:03:10,364 --> 00:03:12,714 - Hvis garage? - Vores garage, Cam. 58 00:03:12,714 --> 00:03:14,759 Han har bare glemt det som var gassen 59 00:03:14,759 --> 00:03:16,283 og som var bremsen. 60 00:03:16,283 --> 00:03:18,589 Og også at han ikke er det skal køre. 61 00:03:18,589 --> 00:03:19,982 Hvem sagde jeg er ikke skal køre? 62 00:03:19,982 --> 00:03:21,679 Din læge. 63 00:03:21,679 --> 00:03:24,160 Han er blevet diagnosticeret med Tidlig indsættende Alzheimers. 64 00:03:25,161 --> 00:03:28,208 Ved 38? Det er så ungt. 65 00:03:34,736 --> 00:03:36,433 Han er takykardisk og hypotensive. 66 00:03:36,433 --> 00:03:38,870 - Han er i hæmoragisk chok. - Hvad? 67 00:03:38,870 --> 00:03:41,656 Skub en 500cc bolus. 68 00:03:41,656 --> 00:03:43,397 Ring til OR. Vi er på vej. 69 00:03:46,878 --> 00:03:48,837 John Doe, hudafskrabninger i hovedbunden, 70 00:03:48,837 --> 00:03:51,187 muligt hovedtraume og overdosis af lægemidler. 71 00:03:51,187 --> 00:03:53,450 Han hedder Nathan Speed. Jeg kender ham fra min kirke. 72 00:03:58,977 --> 00:04:01,458 Ingen dybe flænger eller kranie eller c-spine step offs. 73 00:04:01,458 --> 00:04:02,894 Kroppen er slap, overfladisk vejrtrækning, 74 00:04:02,894 --> 00:04:05,070 gamle spormærker, 75 00:04:05,070 --> 00:04:06,855 indsnævrede pupiller. Hvad tog du? 76 00:04:06,855 --> 00:04:08,857 S-S-S-- 77 00:04:08,857 --> 00:04:10,554 Sløret tale. Kan være en opioidoverdosis. 78 00:04:10,554 --> 00:04:13,078 Jeg har brug for 8 milligram naloxon og en urin toks screen. 79 00:04:13,078 --> 00:04:15,994 Han er takykardisk og varm. Korrelerer ikke med en OD. 80 00:04:18,867 --> 00:04:20,434 Dette ligner mere et slagtilfælde. 81 00:04:20,434 --> 00:04:23,175 Hans åndedrætsfrekvens er hurtig. 82 00:04:23,175 --> 00:04:24,351 Og han har en havn. 83 00:04:26,266 --> 00:04:29,660 Si-syg. 84 00:04:29,660 --> 00:04:31,662 Syg. Syg. 85 00:04:31,662 --> 00:04:33,882 Det er ikke spormærker. De er sprængte årer 86 00:04:33,882 --> 00:04:35,362 fra IV anbringelser. Det er ikke en OD. 87 00:04:35,362 --> 00:04:37,233 Nathan har seglcellesygdom, og han er i krise. 88 00:04:38,452 --> 00:04:40,062 Skub IV væsker og morfin mod smerter. 89 00:04:40,062 --> 00:04:41,716 Tjek en CBC og hæmoglobin S. 90 00:05:03,128 --> 00:05:07,350 ♪ Åh, jeg ved det At jeg kan klare det ♪ 91 00:05:07,350 --> 00:05:10,875 ♪ Jeg ved, at jeg kan holde ud ♪ 92 00:05:10,875 --> 00:05:15,967 ♪ Ligegyldigt Hvad kan komme min vej ♪ 93 00:05:15,967 --> 00:05:19,754 ♪ Mit liv er i dine hænder ♪ 94 00:05:21,712 --> 00:05:23,932 Du har en fantastisk stemme. 95 00:05:23,932 --> 00:05:26,543 - Det gør du også, Dr. Allen. - Tak. 96 00:05:26,543 --> 00:05:29,329 Det lader til, at du har det lidt bedre i dag. 97 00:05:29,329 --> 00:05:33,071 Og du huskede det hvor meget jeg elsker den sang. 98 00:05:33,071 --> 00:05:35,683 Vi har savnet dig i koret for de seneste par måneder. 99 00:05:35,683 --> 00:05:37,685 Mmm. Jeg havde en anden krise, 100 00:05:37,685 --> 00:05:39,295 endte på et andet hospital, 101 00:05:39,295 --> 00:05:42,211 og det tog mig dage at overbevise lægerne, jeg var ikke misbruger. 102 00:05:43,691 --> 00:05:44,909 Men du ved, det ser ud til, at Gud har bestemt 103 00:05:44,909 --> 00:05:46,650 Jeg skulle til en opgradering denne gang. 104 00:05:48,086 --> 00:05:50,088 Det er en fremragende kompliment. 105 00:05:50,088 --> 00:05:51,829 Jeg tror du flirter, hvilket er fint, 106 00:05:51,829 --> 00:05:53,918 fordi jeg synes hun kan lide dig. 107 00:05:53,918 --> 00:05:56,007 Du ved, det tror jeg også. Men hvorfor afviste hun mig 108 00:05:56,007 --> 00:05:57,226 da jeg bad hende ud et par måneder tilbage? 109 00:05:57,835 --> 00:05:59,489 Dårlig timing. 110 00:05:59,489 --> 00:06:02,362 Er det stadig dårlig timing? Du har ikke nævnt en kæreste. 111 00:06:02,362 --> 00:06:03,493 Åh, det er godt at vide. 112 00:06:03,493 --> 00:06:05,930 Charlie, Mr. Speed er vores patient. 113 00:06:05,930 --> 00:06:07,628 Lad os holde det professionelt. 114 00:06:09,673 --> 00:06:12,241 I hvert fald indtil han bliver udskrevet senere i dag. 115 00:06:27,996 --> 00:06:30,781 Ballon kateter i stilling. 116 00:06:30,781 --> 00:06:33,131 Hvordan er faderskabet behandler dig? 117 00:06:33,131 --> 00:06:36,004 Steve er meget god. 118 00:06:36,004 --> 00:06:39,964 Lea og jeg udveksler 42 ord om dagen i gennemsnit. 119 00:06:42,967 --> 00:06:45,056 Jerome har været i Sydney for de sidste 10 dage 120 00:06:45,056 --> 00:06:46,580 til et sygeplejekursus. 121 00:06:46,580 --> 00:06:48,364 Jeg har ringet til ham sådan tre gange. 122 00:06:48,364 --> 00:06:50,279 Alt jeg har fået tilbage er som to et-ords tekster 123 00:06:50,279 --> 00:06:51,323 og en tommelfinger op. 124 00:06:53,369 --> 00:06:57,155 Og Carter Nix, den søde sygeplejerske, er der. 125 00:06:59,941 --> 00:07:03,510 Okay, lad os fjerne armeringsjernet. 126 00:07:03,510 --> 00:07:05,773 Indstil en FaceTime-date med ham. 127 00:07:05,773 --> 00:07:07,122 Sidste år Jeg spillede for Cal, 128 00:07:07,122 --> 00:07:08,863 min kæreste fik et job i Zürich. 129 00:07:08,863 --> 00:07:11,692 Var nødt til at planlægge vores telefonopkald som lægebesøg, 130 00:07:11,692 --> 00:07:14,564 men det var det eneste det holdt os i gang. 131 00:07:14,564 --> 00:07:17,306 Mmm! Hvor længe har i været sammen? 132 00:07:17,306 --> 00:07:19,700 Det er vi ikke længere. Hun var mig utro. 133 00:07:26,358 --> 00:07:27,447 Åh. 134 00:07:29,144 --> 00:07:30,232 Han forsøgte at komme ud af sengen og faldt. 135 00:07:30,232 --> 00:07:33,191 Nathan, har du ondt? 136 00:07:33,191 --> 00:07:35,367 Transfusionerne virkede ikke. Han er i krise. 137 00:07:35,367 --> 00:07:36,934 Få ham subkutant tinzaparin. 138 00:07:36,934 --> 00:07:38,806 Jeg kan ikke høre ud af dette øre. 139 00:07:38,806 --> 00:07:40,111 Det er det ikke fra sin seglcelle. 140 00:07:40,111 --> 00:07:41,983 Han har brug for en hjerne-MR og audiogram. 141 00:07:49,251 --> 00:07:51,819 Er du okay, Nathan? 142 00:07:51,819 --> 00:07:55,126 Ja, øh, det vil jeg bare luk mine øjne og tænk på hvor jeg tager dig med til middag 143 00:07:55,126 --> 00:07:56,388 når alt dette er overstået. 144 00:07:56,388 --> 00:07:58,521 Åh, han er så romantisk. 145 00:07:58,521 --> 00:07:59,957 Skal du gå ud med ham? 146 00:07:59,957 --> 00:08:01,350 Det skal du gå ud med ham. 147 00:08:01,350 --> 00:08:04,440 Så da du sagde dig "kendte ham fra kirken"? 148 00:08:04,440 --> 00:08:06,311 Går videre til det næste billedsekvens. 149 00:08:06,311 --> 00:08:07,748 - Okay. - Okay. 150 00:08:07,748 --> 00:08:09,184 Han bad hende ud. Hun sagde nej. 151 00:08:09,184 --> 00:08:10,490 Jeg tror, det er fordi af en anden fyr, 152 00:08:10,490 --> 00:08:12,230 men han er stadig interesseret og det er hun også. 153 00:08:12,230 --> 00:08:13,884 Giver mening. 154 00:08:13,884 --> 00:08:15,669 Han virker at sætte kryds i dine felter. 155 00:08:15,669 --> 00:08:17,801 T2 aksiale billeder er klar skal ses. 156 00:08:17,801 --> 00:08:19,411 Med det, siger du han er smart, 157 00:08:19,411 --> 00:08:21,196 uddannet, talentfuld, sjov-- 158 00:08:21,196 --> 00:08:22,806 Han har brug for dig. 159 00:08:22,806 --> 00:08:24,068 Hvad er det skal betyde? 160 00:08:25,243 --> 00:08:26,636 Er det normalt? 161 00:08:38,605 --> 00:08:40,868 Jeg har din tekst. 162 00:08:40,868 --> 00:08:42,870 Ikke sikker på jeg har tid til frokost. 163 00:08:45,699 --> 00:08:47,091 Hvad med en snack? 164 00:08:49,137 --> 00:08:50,660 Jeg elsker snacks. 165 00:08:51,661 --> 00:08:53,968 Ja? 166 00:08:55,926 --> 00:08:58,712 - Det her bliver så varmt. - Så varmt. 167 00:09:02,846 --> 00:09:04,108 Morgan? 168 00:09:04,108 --> 00:09:05,283 Øh, lige et sekund! 169 00:09:12,464 --> 00:09:13,553 Hej. 170 00:09:13,553 --> 00:09:14,815 Hvorfor fortalte du mig det ikke min mor 171 00:09:14,815 --> 00:09:16,512 var i et af dine kliniske forsøg? 172 00:09:16,512 --> 00:09:18,296 Eileen Lim? 173 00:09:18,296 --> 00:09:20,864 Jeg vidste det ikke hun var din mor. Hun nævnte det aldrig. 174 00:09:20,864 --> 00:09:22,779 - Hun blev accepteret ind i retssagen? - Mmm-hmm. 175 00:09:22,779 --> 00:09:25,652 Hvilket betyder ikke væsentligt underliggende sundhedsproblemer? 176 00:09:25,652 --> 00:09:27,828 Det kan jeg ikke fortælle dig, men solidt fradrag. 177 00:09:29,525 --> 00:09:31,483 Jeg har brug for dig til en kirurgisk konsultation. 178 00:09:31,483 --> 00:09:33,050 Og du gik glip af en knap. 179 00:09:38,055 --> 00:09:40,449 Hvad med tredje sal levering skab? Det er nyt. 180 00:09:40,449 --> 00:09:42,494 Sexet. Jeg skriver til dig en tid til i morgen. 181 00:09:48,544 --> 00:09:51,416 Og der var overraskende lille muskelskade. 182 00:09:51,416 --> 00:09:52,679 Med fysioterapi, 183 00:09:52,679 --> 00:09:55,029 han burde lave en fuldstændig bedring. 184 00:09:55,029 --> 00:09:57,161 Fysisk. 185 00:09:57,161 --> 00:09:59,511 Din mand er på alle de anbefalede medicin 186 00:09:59,511 --> 00:10:01,383 for Alzheimers. 187 00:10:01,383 --> 00:10:03,167 Det er jeg bange for at sige intet mere vi kan gøre. 188 00:10:06,649 --> 00:10:10,131 Gud. For tre måneder siden, han var intet som dette, 189 00:10:10,131 --> 00:10:13,351 bare lidt glemsom. 190 00:10:13,351 --> 00:10:18,008 Nu mener jeg, der er øjeblikke stadig. 191 00:10:18,008 --> 00:10:21,185 Men så smutter han tilbage ind i tågen. 192 00:10:23,231 --> 00:10:24,624 Jeg savner ham. 193 00:10:29,193 --> 00:10:31,805 Og det knuser bare mit hjerte at vide, hvor meget han vil savne. 194 00:10:35,809 --> 00:10:37,680 Jeg er gravid. 195 00:10:43,555 --> 00:10:45,819 Cams Alzheimers er så atypisk, hans alder taget i betragtning 196 00:10:45,819 --> 00:10:47,298 og hastigheden han falder, Jeg synes bare det er det værd 197 00:10:47,298 --> 00:10:48,865 genovervejer alle behandlingsmuligheder. 198 00:10:48,865 --> 00:10:50,345 Der er ingen levedygtige behandlingsmuligheder, 199 00:10:50,345 --> 00:10:51,955 så det er ikke værd genovervejer. 200 00:10:51,955 --> 00:10:54,392 Hvad med vagus nervestimulation? 201 00:10:54,392 --> 00:10:56,699 - Dejligt. - Det er ikke blevet testet for tidligt opståede tilfælde. 202 00:10:56,699 --> 00:10:58,396 - Ikke levedygtigt. - Fokuseret ultralyd. 203 00:10:58,396 --> 00:11:00,224 Det kan stabilisere sig plakbyrden, 204 00:11:00,224 --> 00:11:02,096 men ville ikke blive bedre kliniske symptomer. 205 00:11:02,096 --> 00:11:04,272 - Ikke levedygtigt. - Dyb hjernestimulering. 206 00:11:04,272 --> 00:11:05,447 Jeg lavede nogle lektier. 207 00:11:05,447 --> 00:11:07,231 Meget invasiv med begrænset effekt. 208 00:11:07,231 --> 00:11:09,930 - Ikke levedygtigt. - Hvad med ikke-invasiv 209 00:11:09,930 --> 00:11:13,107 dyb hjernestimulering, bruger tidsinterferens? 210 00:11:13,107 --> 00:11:16,545 Stimulering af hippocampus kunne forbedre episodisk hukommelse. 211 00:11:16,545 --> 00:11:17,981 Så... levedygtigt? 212 00:11:19,287 --> 00:11:20,549 Ja. 213 00:11:22,899 --> 00:11:25,554 Okay. Pæn. 214 00:11:25,554 --> 00:11:27,469 Du har godartede tumorer nær din hjernestamme 215 00:11:27,469 --> 00:11:29,645 kaldet vestibulære schwannomer. 216 00:11:29,645 --> 00:11:32,648 Den til højre er meget stor, 217 00:11:32,648 --> 00:11:34,606 forårsager ubalancen og høretab. 218 00:11:35,607 --> 00:11:37,348 Godartet er godt, dog, ikke? 219 00:11:39,611 --> 00:11:41,309 De vokser. 220 00:11:41,309 --> 00:11:43,920 Hvis det efterlades ubehandlet, til sidst, de vil dræbe dig. 221 00:11:45,792 --> 00:11:48,577 Vi anbefaler kirurgisk fjernelse af begge. 222 00:11:50,100 --> 00:11:51,406 Kirurgi vil være kompliceret 223 00:11:51,406 --> 00:11:53,495 på grund af din seneste seglcellekrise. 224 00:11:55,845 --> 00:12:00,676 Og at fjerne tumorerne risikerer fuldstændigt høretab. 225 00:12:19,042 --> 00:12:22,916 ♪ Intet våben ♪ 226 00:12:22,916 --> 00:12:27,007 ♪ Dannet imod mig ♪ 227 00:12:27,007 --> 00:12:30,837 ♪ Skal trives ♪ 228 00:12:35,667 --> 00:12:39,367 Hvis jeg ikke kan høre, kan jeg ikke synge. 229 00:12:39,367 --> 00:12:41,369 Det er ikke at leve. 230 00:12:43,806 --> 00:12:45,634 Jeg tager mine chancer. 231 00:13:08,700 --> 00:13:10,137 Okay. 232 00:13:50,786 --> 00:13:52,309 Godmorgen. 233 00:13:52,962 --> 00:13:54,442 Denver omelet. 234 00:13:54,442 --> 00:13:56,792 Home fries, ekstra sprøde. Din favorit. 235 00:13:56,792 --> 00:14:00,013 Da jeg var 13 og brændte 2.400 kalorier om dagen. 236 00:14:04,931 --> 00:14:06,846 Hvad laver du her, Mor? Virkelig? 237 00:14:07,759 --> 00:14:10,197 Jeg fortalte dig det. 238 00:14:10,197 --> 00:14:12,503 Det er der en hjemmeside viser alle lægemiddelforsøg 239 00:14:12,503 --> 00:14:15,506 kører i øjeblikket, inkl en for hyperthyroidisme 240 00:14:15,506 --> 00:14:17,595 det er 10 miles fra dit hus 241 00:14:17,595 --> 00:14:20,381 og betaler 500 kr mere end vi gør. 242 00:14:20,381 --> 00:14:21,817 Men den kommer ikke med på besøg 243 00:14:21,817 --> 00:14:23,819 til min højkraftige læge datter. 244 00:14:25,603 --> 00:14:26,604 Hvis der er noget fortsætter med dig, 245 00:14:26,604 --> 00:14:28,302 Jeg ville bare ønske, du ville fortælle mig det. 246 00:14:30,391 --> 00:14:32,915 Jeg er her fordi Jeg er bekymret for dig. 247 00:14:32,915 --> 00:14:35,700 - Jeg har det fint. - Du siger altid, at du har det godt, 248 00:14:35,700 --> 00:14:38,616 uanset om du sidder i kørestol eller du er i midten af en pandemi 249 00:14:38,616 --> 00:14:40,836 eller komme sig efter PTSD-- 250 00:14:40,836 --> 00:14:42,838 Mor, jeg fortalte dig, at jeg ikke gjorde det ønsker at se nogen-- 251 00:14:42,838 --> 00:14:45,232 jeg ved, og jeg respekterede dine ønsker. 252 00:14:45,232 --> 00:14:47,103 Men så ringer jeg til dig, og du skynder mig ud af telefonen, 253 00:14:47,103 --> 00:14:48,626 eller du siger du er vil ringe tilbage til mig, 254 00:14:48,626 --> 00:14:50,063 og det gør du ikke. 255 00:14:50,063 --> 00:14:52,239 - Du afbøjer altid. - Jeg afleder ikke, 256 00:14:52,239 --> 00:14:54,197 - Jeg arbejder. - Selvfølgelig, især 257 00:14:54,197 --> 00:14:56,156 nu hvor du er hospitalsformand 258 00:14:56,156 --> 00:14:58,375 ligeså som operationschef. 259 00:14:58,375 --> 00:15:01,552 Jeg mener, det er meget, men jeg klarer det. 260 00:15:01,552 --> 00:15:03,337 Jeg er din mor. 261 00:15:03,337 --> 00:15:05,165 Jeg var der når du smeltede om 262 00:15:05,165 --> 00:15:07,645 fordi du havde en bograpport og et videnskabeligt projekt 263 00:15:07,645 --> 00:15:09,343 - forfalder samme dag-- - Det kan jeg ikke have denne samtale igen. 264 00:15:09,343 --> 00:15:10,822 Det var 30 år siden. 265 00:15:10,822 --> 00:15:12,476 Og forresten, Jeg klarede dem begge. 266 00:15:12,476 --> 00:15:14,565 Nå, selvfølgelig gjorde du det. Du har altid taget efter din far. 267 00:15:14,565 --> 00:15:16,480 - Hvorfor er det en dårlig ting? - Det er det ikke. 268 00:15:16,480 --> 00:15:18,526 Han blev kørt, og han var genial. 269 00:15:18,526 --> 00:15:19,701 Og han var for stolt... 270 00:15:19,701 --> 00:15:21,398 Og du ønsker bare at han havde arbejdet mindre. 271 00:15:21,398 --> 00:15:23,052 - jeg ville ønske-- - Ikke sandt? Og det var han 272 00:15:23,052 --> 00:15:24,836 mere nærværende som ægtemand og far. 273 00:15:24,836 --> 00:15:28,623 Jeg ville ønske, at han havde kunnet at bede om hjælp. 274 00:15:28,623 --> 00:15:31,191 Nå, det gjorde han måske ikke ønsker din hjælp. 275 00:15:36,022 --> 00:15:38,415 Jeg er nødt til at tage et brusebad. Vi tager afsted om 30. 276 00:15:45,205 --> 00:15:47,337 Mmm, vi kunne prøve en midterste fossa tilgang 277 00:15:47,337 --> 00:15:49,078 hos Nathan venstre side tumor. 278 00:15:49,078 --> 00:15:52,038 Mmm, 30 % sats af høretab 279 00:15:52,038 --> 00:15:54,736 og vil ikke være i stand til det fjerner tumoren fuldstændigt. 280 00:15:56,129 --> 00:15:57,608 Hvad mente du? 281 00:15:57,608 --> 00:16:00,829 At Nathan sætter kryds fordi han har brug for mig? 282 00:16:00,829 --> 00:16:02,874 Bare det tage sig af mennesker 283 00:16:02,874 --> 00:16:04,398 synes at være din komfortzone. 284 00:16:05,225 --> 00:16:06,966 Hvad med radiokirurgi? 285 00:16:06,966 --> 00:16:08,489 Forsinket effekt og potentiel skade 286 00:16:08,489 --> 00:16:09,925 til kranienerver. 287 00:16:09,925 --> 00:16:12,449 Pas på af mennesker er mit job. 288 00:16:12,449 --> 00:16:13,798 Og min også men det opsøger jeg ikke 289 00:16:13,798 --> 00:16:16,236 i mit personlige relationer. 290 00:16:16,236 --> 00:16:18,499 Perez var misbruger. Nathan har en kronisk sygdom. 291 00:16:18,499 --> 00:16:20,936 Bare, du ved, virker som du har lidt af en type. 292 00:16:20,936 --> 00:16:23,939 Og hvad er din type? Modellen, der snyder med gifte mænd? 293 00:16:23,939 --> 00:16:25,985 - Okay. - Åh, vent, det var det din falske kæreste 294 00:16:25,985 --> 00:16:28,074 hvem var virkelig med din chef. 295 00:16:28,074 --> 00:16:30,467 Det lyder kompliceret. Jeg har ikke rigtig en type. 296 00:16:30,467 --> 00:16:34,602 Kort, høj, blond, brunette, neurodivers, neurotypisk, 297 00:16:34,602 --> 00:16:36,560 Jeg har datet dem alle. Så længe der er kemi. 298 00:16:36,560 --> 00:16:38,954 Øh, hvad med en suboccipital tilgang? 299 00:16:38,954 --> 00:16:42,175 For høj risiko for cerebellar skade eller slagtilfælde. 300 00:16:42,175 --> 00:16:44,960 Du kender mig ikke, okay? Så du bør stoppe med at handle ligesom du gør. 301 00:16:44,960 --> 00:16:46,527 - Det tror jeg, jeg gør. - Åh. 302 00:16:46,527 --> 00:16:47,789 tror jeg Jeg ser noget i dig 303 00:16:47,789 --> 00:16:49,051 at du ikke engang se i dig selv. 304 00:16:50,705 --> 00:16:52,446 - I kan lide hinanden. - Vær ikke latterlig. 305 00:16:52,446 --> 00:16:53,664 Ingen måde. 306 00:16:56,885 --> 00:16:59,931 Det, jeg gerne vil, er, at vi gør det fokus på at finde en operation 307 00:16:59,931 --> 00:17:01,150 at spare sikkert Nathans hørelse. 308 00:17:03,718 --> 00:17:05,111 Okay? 309 00:17:05,111 --> 00:17:06,503 - Okay. - Tak. 310 00:17:06,503 --> 00:17:08,549 - Mmm-hmm. - Mmm-hmm. 311 00:17:12,205 --> 00:17:13,510 Jeg savner også dig. 312 00:17:14,294 --> 00:17:15,512 Åh. 313 00:17:15,512 --> 00:17:18,124 Dr. Shaun Murphy. 314 00:17:22,693 --> 00:17:25,392 - Mmm! - Okay. 315 00:17:25,392 --> 00:17:28,786 Dette er muligvis ikke passende adfærd på arbejdspladsen. 316 00:17:28,786 --> 00:17:30,962 Jeg ved det. Og jeg savnede det så meget. 317 00:17:30,962 --> 00:17:34,053 Jeg har været så træt, og det har der ikke været til enhver tid for os. 318 00:17:35,576 --> 00:17:37,447 Vi skal lave en aftale. 319 00:17:38,231 --> 00:17:39,971 Ja. Det gør vi. 320 00:17:39,971 --> 00:17:42,670 - Vi har brug for en date night. - Okay. 321 00:17:42,670 --> 00:17:46,500 Vores foretrukne karaoke bar har en to-til-en special i aften. 322 00:17:46,500 --> 00:17:48,023 Vi burde tage derhen og drikke tequila 323 00:17:48,023 --> 00:17:50,199 og synge "Øer i strømmen" ligesom i gamle dage. 324 00:17:52,810 --> 00:17:55,509 Det ved jeg ikke, om jeg er klar til at forlade Steve, du ved, lige endnu. 325 00:17:58,729 --> 00:17:59,774 Okay. 326 00:18:02,690 --> 00:18:05,171 Ved du hvad? Karaoke lyder fantastisk. 327 00:18:05,171 --> 00:18:07,608 - Jeg ringer til Jordan. - Okay. 328 00:18:07,608 --> 00:18:09,566 Åh. 329 00:18:09,566 --> 00:18:11,568 Min patient er ved at vågne. 330 00:18:11,568 --> 00:18:12,961 Åh. 331 00:18:12,961 --> 00:18:15,572 Jeg er meget glad for, at vi har det date night i aften. 332 00:18:20,621 --> 00:18:25,582 Hvad var de fire ord Jeg bad dig huske? 333 00:18:25,582 --> 00:18:27,758 Æble, elefant, 334 00:18:27,758 --> 00:18:29,108 planet, bord. 335 00:18:29,108 --> 00:18:31,849 Meget godt. Og farven? 336 00:18:31,849 --> 00:18:34,548 Åh, det ville være farven af min Gillys øjne. Brun. 337 00:18:36,419 --> 00:18:38,856 - Meget levedygtigt. - Okay. 338 00:18:39,944 --> 00:18:42,469 - Hej. - Hej. 339 00:18:42,469 --> 00:18:44,471 Øh... 340 00:18:44,471 --> 00:18:46,168 Øh, du... 341 00:18:46,168 --> 00:18:47,474 Du har også brune øjne. 342 00:18:47,474 --> 00:18:48,823 Ja. 343 00:18:50,433 --> 00:18:52,261 Er du hospitalet socialrådgiver eller... 344 00:19:03,664 --> 00:19:06,406 Jeg ville give dig en tur. 345 00:19:06,406 --> 00:19:09,583 Mm, virkede som du havde brug for lidt plads. 346 00:19:09,583 --> 00:19:12,542 Og det gjorde jeg også. 347 00:19:12,542 --> 00:19:15,676 Medunderskrevet, som vi besluttede, 348 00:19:15,676 --> 00:19:17,243 - sammen. - Tak. 349 00:19:17,243 --> 00:19:19,680 Øh, dette er min mor, Eileen. 350 00:19:19,680 --> 00:19:21,290 Aaron Glassman, min medformand. 351 00:19:21,290 --> 00:19:22,683 Åh, hej. Dejligt at møde dig. 352 00:19:22,683 --> 00:19:24,293 Dejligt at møde dig. 353 00:19:24,293 --> 00:19:25,773 Tager hun sig godt af dig? 354 00:19:25,773 --> 00:19:29,777 Det er hun. Hvis hun nu bare ville gøre det for sig selv. 355 00:19:29,777 --> 00:19:31,648 Uh, i "anbefalingerne" afsnit, du skrev, 356 00:19:31,648 --> 00:19:34,999 -"samme som sidste kvartal." - Og? 357 00:19:34,999 --> 00:19:36,958 Og Gail spurgte specifikt for detaljeret feedback, 358 00:19:36,958 --> 00:19:38,568 så jeg fortalte hende, at vi ville. 359 00:19:38,568 --> 00:19:40,657 Slå dig selv ud. Meget rart at møde dig. 360 00:19:44,922 --> 00:19:46,968 Det er en anden to timers arbejde. 361 00:19:46,968 --> 00:19:50,014 Hvis han ikke tænker det er nødvendigt, hvorfor gør du? 362 00:19:51,102 --> 00:19:53,322 Fordi jeg er den ansvarlige. 363 00:19:53,322 --> 00:19:55,803 Og fortæl mig venligst det Jeg lyder som min far. 364 00:19:58,371 --> 00:20:00,503 Kunne proceduren har gjort ham værre? 365 00:20:00,503 --> 00:20:03,245 Nej, det bare giver ikke mening. 366 00:20:05,204 --> 00:20:08,468 Det varer ikke længe før han kræver det 367 00:20:08,468 --> 00:20:10,905 24/7 sygepleje for resten af sit liv, 368 00:20:10,905 --> 00:20:13,821 hvilket kunne være 15 til 20 år. 369 00:20:15,388 --> 00:20:20,436 Du vil måske overveje en langtidsplejefacilitet. 370 00:20:20,436 --> 00:20:22,612 Nej. 371 00:20:22,612 --> 00:20:28,139 Selvom vi havde råd til det, Det ville jeg aldrig gøre mod ham. 372 00:20:28,139 --> 00:20:32,231 Det bliver ret udfordrende passer på dem begge. 373 00:20:36,887 --> 00:20:39,499 Hvor langt er du henne? 374 00:20:40,021 --> 00:20:41,370 jeg er... 375 00:20:44,417 --> 00:20:46,506 Vent, mener du... 376 00:20:46,506 --> 00:20:48,682 Jeg kunne stadig sige op min graviditet? 377 00:20:52,381 --> 00:20:55,254 Det er dit valg. 378 00:21:16,927 --> 00:21:18,146 Hej Gilly. 379 00:21:19,495 --> 00:21:22,498 Hej. Hej. 380 00:21:23,325 --> 00:21:24,979 Jeg er så ked af det her. 381 00:21:24,979 --> 00:21:26,807 - Nej. - Jeg ved, at jeg glider. 382 00:21:29,592 --> 00:21:31,942 Du er nødt til at sætte mig på et plejehjem. 383 00:21:31,942 --> 00:21:33,857 Og jeg-jeg vil ikke have dig at bruge vores opsparing. 384 00:21:33,857 --> 00:21:36,599 Det skal være et sted som vores forsikring dækker. 385 00:21:36,599 --> 00:21:39,515 Nej, det kan jeg ikke. - Det skal du, Gilly. 386 00:21:39,515 --> 00:21:41,648 - Det bliver for meget at tage sig af af os begge, okay? - Nej. 387 00:21:41,648 --> 00:21:43,345 Det skal du, Gilly. 388 00:21:43,345 --> 00:21:45,129 Til vores baby. 389 00:21:47,784 --> 00:21:50,265 Okay? Okay. 390 00:21:53,964 --> 00:21:55,575 Hvor-- 391 00:21:55,575 --> 00:21:57,011 Hvorfor er jeg på et hospital? 392 00:21:58,795 --> 00:22:02,364 Hvad-hvad, um-- 393 00:22:02,364 --> 00:22:04,975 Hvad er der galt med mig? Hvad... Hvad---Okay, okay. 394 00:22:04,975 --> 00:22:07,369 - Hvad sker der? - Det er okay. 395 00:22:07,369 --> 00:22:09,850 Jeg gør ikke, øhm-- 396 00:22:09,850 --> 00:22:13,288 Åh, min Gud. Hvad sker der med mig? 397 00:22:13,288 --> 00:22:16,683 Hvad sker der til mig? Åh, min Gud! - Shh, shh, shh, shh. 398 00:22:16,683 --> 00:22:18,249 Hvorfor sker det her for mig? 399 00:22:18,249 --> 00:22:21,340 Det er okay. Shh. Shh, shh, shh, shh, shh. 400 00:22:34,570 --> 00:22:36,790 Det her er virkelig ikke sexet. 401 00:22:36,790 --> 00:22:38,444 Nå, det kan vi ændre på. 402 00:22:47,801 --> 00:22:49,542 Mmm, åh, mit hår. 403 00:22:49,542 --> 00:22:50,586 Åh, det er mit ur. 404 00:22:52,458 --> 00:22:53,589 Hvad var det? 405 00:22:53,589 --> 00:22:55,286 Noget med citronduft. 406 00:22:55,286 --> 00:22:56,766 Her. Tag det af. 407 00:22:59,900 --> 00:23:01,292 - Lad være! - Hvad? 408 00:23:01,292 --> 00:23:03,730 Det tager mit sind væk fra lugten! Fortsæt! 409 00:23:17,613 --> 00:23:18,875 Er du okay? 410 00:23:18,875 --> 00:23:20,486 Ja, vinduespudseren brød mit fald. 411 00:23:20,486 --> 00:23:21,835 Jeg har det fint. 412 00:23:24,054 --> 00:23:25,752 - Brænder dine øjne? - Intet, vi ikke kan klare. 413 00:23:25,752 --> 00:23:26,883 Nej. 414 00:23:31,018 --> 00:23:32,454 Lugter du ammoniak? 415 00:23:37,938 --> 00:23:40,331 Dr. Park? 416 00:23:40,331 --> 00:23:41,898 Jeg går af med det her. 417 00:23:44,945 --> 00:23:46,860 Du lugter meget citronagtigt. 418 00:23:46,860 --> 00:23:48,644 Hvad laver du stadig her? Gjorde beboerne ikke fortælle dig at gå hjem? 419 00:23:48,644 --> 00:23:50,820 Jeg ignorerede dem. Dette er mit eneste job og min ene mission. 420 00:23:50,820 --> 00:23:52,387 Okay, der var en sag i Mauritius 421 00:23:52,387 --> 00:23:54,433 hvor de fjernede bilaterale schwannomer 422 00:23:54,433 --> 00:23:56,609 hos en patient med nylig seglcellekrise 423 00:23:56,609 --> 00:23:59,089 ved hjælp af en bilateral endoskopisk assisteret nøglehulstilgang 424 00:23:59,089 --> 00:24:00,613 med bevaret hørelse. 425 00:24:00,613 --> 00:24:01,701 Hvordan fandt du det her? 426 00:24:01,701 --> 00:24:03,267 Jeg brugte AI-software at søge 427 00:24:03,267 --> 00:24:06,488 alle potentielt relevante ikke-engelsksprogede artikler. 428 00:24:06,488 --> 00:24:07,489 Det er fantastisk, Charlie. 429 00:24:08,838 --> 00:24:12,276 Fortæl Jordan og Kalu at tage det til patienten. 430 00:24:12,276 --> 00:24:14,540 Nu min tablet dufter citronagtig. 431 00:24:14,540 --> 00:24:17,151 - Men det er stribefrit. - Åh. 432 00:24:20,720 --> 00:24:22,025 Hej. 433 00:24:23,636 --> 00:24:25,594 Du hørte, de ringer et bestyrelsesmøde i morgen? 434 00:24:25,594 --> 00:24:27,422 Mmm-hmm. 435 00:24:27,422 --> 00:24:29,468 Kan du dække for mig? 436 00:24:29,468 --> 00:24:31,165 Jeg fik Warrior-billetter. 437 00:24:31,165 --> 00:24:32,209 Vis dem til mig. 438 00:24:33,341 --> 00:24:35,735 Du tror, jeg finder på Warrior billetter? 439 00:24:37,998 --> 00:24:39,782 Tag din telefon frem og vis mig billetterne. 440 00:24:43,743 --> 00:24:45,396 Tæller det hvis jeg køber dem lige nu? 441 00:24:47,311 --> 00:24:49,009 Helt ærligt, jeg ville ønske det Jeg kunne dække det. 442 00:24:49,009 --> 00:24:51,315 Det ville være at foretrække at tage min mor med på indkøb. 443 00:24:52,795 --> 00:24:54,971 Hun vil have en tv-bakke, 444 00:24:54,971 --> 00:24:56,582 og i morgen min ene gratis nat. 445 00:24:56,582 --> 00:24:58,540 Du laver sjov, ikke? Du vil hellere dække et bestyrelsesmøde 446 00:24:58,540 --> 00:25:00,281 end at hænge ud med din mor? 447 00:25:01,282 --> 00:25:03,066 Ja. 448 00:25:03,066 --> 00:25:05,242 Har hun spedalskhed? 449 00:25:05,242 --> 00:25:08,681 jeg mener, se, hun er en dejlig person med alle andre, 450 00:25:08,681 --> 00:25:10,987 men når det kun er os, samtalen starter 451 00:25:10,987 --> 00:25:13,599 som en kritik af mit liv og udvikler sig til et skænderi. 452 00:25:13,599 --> 00:25:14,861 Det er en trist historie. 453 00:25:17,254 --> 00:25:21,824 Jeg tager hende med på indkøb, til to bestyrelsesmøder. 454 00:25:25,088 --> 00:25:26,220 Del. 455 00:25:26,220 --> 00:25:27,351 Okay. 456 00:25:35,534 --> 00:25:37,231 Det endoskopiske nøglehulstilgang 457 00:25:37,231 --> 00:25:38,841 udgør en meget mindre risiko. 458 00:25:42,889 --> 00:25:46,109 Hvis der er nogen chance at jeg mister hørelsen, 459 00:25:46,109 --> 00:25:48,198 Jeg kan ikke gøre det. 460 00:25:48,198 --> 00:25:51,332 Jeg mener, min musik, det er alt, hvad jeg har. 461 00:25:53,116 --> 00:25:55,466 For ikke så længe siden, Jeg troede, jeg havde det hele. 462 00:25:55,466 --> 00:25:57,338 Jeg rejste verden rundt. 463 00:25:57,338 --> 00:26:00,297 Pænt job, store fordele. 464 00:26:00,297 --> 00:26:01,647 Det krydsede alle felter på listen 465 00:26:01,647 --> 00:26:05,215 af hvad jeg troede var rigtigt for mig. 466 00:26:05,215 --> 00:26:07,217 Så held med lodtrækningen bragte mig tilbage hertil, 467 00:26:07,217 --> 00:26:10,133 og jeg indså hvor meget bedre ting kunne være. 468 00:26:12,222 --> 00:26:14,529 Jeg skulle bare omfavne det ukendte. 469 00:26:16,792 --> 00:26:18,315 Bedste beslutning jeg nogensinde har taget. 470 00:26:22,363 --> 00:26:24,234 Hvad synes du? 471 00:26:29,022 --> 00:26:33,113 At Gud vil have dig virkelig at leve. 472 00:26:33,113 --> 00:26:37,073 Og han bragte dig hertil så vi kan redde dig. 473 00:26:44,428 --> 00:26:46,648 Lad os omfavne det ukendte. 474 00:26:59,356 --> 00:27:02,533 Hans tal ser alle gode ud. Vi kan udskrive ham i morgen. 475 00:27:07,669 --> 00:27:09,279 Vi har altid ønsket os børn. 476 00:27:10,280 --> 00:27:13,675 Han kunne ikke vente at være far. 477 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 Så fik jeg diagnosen med brystkræft. 478 00:27:15,808 --> 00:27:18,985 Trin tre. Virkelig aggressiv. Jeg var så syg. 479 00:27:20,029 --> 00:27:21,857 Og Cam? 480 00:27:21,857 --> 00:27:25,295 Han tog orlov så han kunne være sammen med mig 481 00:27:25,295 --> 00:27:30,561 hver elendige time af hver elendige dag. 482 00:27:30,561 --> 00:27:35,305 Og den vidunderlige mand er der stadig et sted. 483 00:27:38,265 --> 00:27:40,876 Hvis jeg prøver at kigge efter dem begge, 484 00:27:40,876 --> 00:27:42,922 Jeg vil ikke være nok for nogen af dem. 485 00:27:49,406 --> 00:27:52,148 Jeg har tænkt mig at afslutte min graviditet. 486 00:28:10,993 --> 00:28:13,648 Først tjekker jeg hans ble, hvis det kniber nogen steder, 487 00:28:13,648 --> 00:28:15,650 så hans bund for at se om der er udslæt. 488 00:28:15,650 --> 00:28:17,086 Hvis han stadig græder, prøv en kram, 489 00:28:17,086 --> 00:28:19,219 men han foretrækker en svajende bevægelse, ikke op og ned. 490 00:28:19,219 --> 00:28:20,916 Og hvis det ikke virker, han-- jeg har kompileret 491 00:28:20,916 --> 00:28:22,744 en omfattende "Guide til Steve Care," 492 00:28:22,744 --> 00:28:25,007 som indeholder links til diagnosticering af conjunctivitis, 493 00:28:25,007 --> 00:28:26,226 UVI, feberkramper, menin-- 494 00:28:26,226 --> 00:28:28,402 Okay, først og fremmest, Jeg er læge. 495 00:28:28,402 --> 00:28:31,144 For det andet voksede jeg op ser på brødre, fætre, 496 00:28:31,144 --> 00:28:33,276 naboernes børn, og nogle af deres fætre. 497 00:28:33,276 --> 00:28:35,714 Jeg ringer til dig ved det mindste problem. 498 00:28:35,714 --> 00:28:37,106 Gå nu. 499 00:28:43,983 --> 00:28:46,812 ♪ Og du vendte mig Indenfra og ud ♪ 500 00:28:46,812 --> 00:28:52,948 ♪ Og du asfalterede Vejen jeg går på ♪ 501 00:28:52,948 --> 00:28:56,778 ♪ Du er den eneste, jeg vil have ♪ 502 00:28:56,778 --> 00:29:02,436 ♪ Den eneste jeg nogensinde får brug for ♪ 503 00:29:12,881 --> 00:29:15,318 Det gør sådan set virker som gamle tider. 504 00:29:15,318 --> 00:29:18,582 Karaoke-udvalget ikke længere tilbyder "Øer i strømmen," 505 00:29:18,582 --> 00:29:21,411 men det har de en masse A-B-B-A. 506 00:29:21,411 --> 00:29:25,938 Alligevel, se på os, ud på en date night, 507 00:29:25,938 --> 00:29:30,464 kun os to. Det er dejligt, ikke? 508 00:29:30,464 --> 00:29:32,509 Og de erstattede ballasten 509 00:29:32,509 --> 00:29:34,642 på neonskiltet det summede. 510 00:29:34,642 --> 00:29:36,209 Åh. 511 00:29:38,472 --> 00:29:41,040 Mmm, det er det ikke 512 00:29:41,040 --> 00:29:43,738 samme mærke af tequila de plejede at tjene. 513 00:29:46,828 --> 00:29:48,177 Det er Jordan! 514 00:29:48,177 --> 00:29:49,483 Det er Jordan. 515 00:29:49,483 --> 00:29:51,441 Hvad? 516 00:29:51,441 --> 00:29:53,792 Nej, den er i køleskabet. 517 00:29:53,792 --> 00:29:55,445 Græder han? 518 00:29:55,445 --> 00:29:57,273 Åh, okay. 519 00:29:57,273 --> 00:29:58,884 Alt andet godt? 520 00:29:58,884 --> 00:30:01,408 Stor. Ja, okay. 521 00:30:01,408 --> 00:30:02,801 Okay, farvel. 522 00:30:03,845 --> 00:30:06,021 Hun kunne ikke finde hans sut. 523 00:30:06,021 --> 00:30:07,066 Steve har det godt. 524 00:30:08,067 --> 00:30:09,285 Åh. 525 00:30:09,285 --> 00:30:10,591 Ja. 526 00:30:16,640 --> 00:30:20,122 Jeg er ked af det, men det er ikke som gamle dage. 527 00:30:20,122 --> 00:30:22,821 Det er ikke kun tequilaen 528 00:30:22,821 --> 00:30:24,344 og musikken det er ændret. 529 00:30:24,344 --> 00:30:27,129 Alt har ændret sig, 530 00:30:27,129 --> 00:30:30,611 hvordan jeg ser verden, hvordan jeg ser dig, 531 00:30:30,611 --> 00:30:34,006 hvordan jeg ser mig. 532 00:30:34,006 --> 00:30:38,532 En lille bitte lille baby, og hele verden ser anderledes ud. 533 00:30:55,854 --> 00:30:59,205 Jeg burde gå på hospitalet. 534 00:30:59,205 --> 00:31:03,078 Du går på hospitalet. Jeg tager hjem til Steve. 535 00:31:03,078 --> 00:31:04,384 Okay. 536 00:31:13,306 --> 00:31:15,612 Hej. 537 00:31:15,612 --> 00:31:17,571 Føltes som en undskyldning tilbud var i orden. 538 00:31:19,138 --> 00:31:21,401 Aftensmad? Shaun nævnte du var babysitter. 539 00:31:25,971 --> 00:31:27,973 jeg sulter, og det dufter lækkert. 540 00:31:27,973 --> 00:31:30,410 Det smager endnu bedre. 541 00:31:30,410 --> 00:31:32,412 Det er, øh, fenkata, 542 00:31:32,412 --> 00:31:36,068 en maltesisk gryderet med grøntsager, vin og kanin. 543 00:31:36,068 --> 00:31:37,983 Hmm. 544 00:31:37,983 --> 00:31:41,638 Hvad hvis din yndlingsret er noget du har aldrig prøvet? 545 00:31:41,638 --> 00:31:45,599 Y-Du tror, jeg står over for ukendt spiser kaninsuppe? 546 00:31:45,599 --> 00:31:46,861 - Hård aflevering. - Se, hvis du ikke kan lide det, 547 00:31:46,861 --> 00:31:48,558 vi kan bestille noget andet, okay? 548 00:31:51,779 --> 00:31:53,128 Øh... 549 00:31:53,128 --> 00:31:54,564 Vær ikke en kujon. 550 00:31:58,090 --> 00:31:59,961 Mmm. 551 00:32:01,093 --> 00:32:02,877 - Det er-- - Bussin'. 552 00:32:02,877 --> 00:32:05,706 Helt klart bussin'. 553 00:32:06,663 --> 00:32:08,230 Jeg laver en tallerken til dig. 554 00:32:10,102 --> 00:32:11,886 Jeg har sat din ultralyd op på hans venstre side. 555 00:32:11,886 --> 00:32:13,366 Okay. Jeg tester en teori. 556 00:32:13,366 --> 00:32:14,845 Vågn op, tak! 557 00:32:16,935 --> 00:32:18,980 Hvad er ordene vi bad dig huske? 558 00:32:18,980 --> 00:32:20,851 Hvad laver du i mit hus? 559 00:32:20,851 --> 00:32:22,201 Jeg... Jeg ringer politiet. 560 00:32:22,201 --> 00:32:23,550 jeg er-- 561 00:32:26,161 --> 00:32:28,250 Hvad er ordene vi bad dig huske? 562 00:32:30,078 --> 00:32:32,689 A-æble, elefant, planet og bord. 563 00:32:32,689 --> 00:32:33,821 Åh. 564 00:32:33,821 --> 00:32:35,431 Hvad skete der lige? 565 00:32:35,431 --> 00:32:38,695 Hans Alzheimers er atypisk fordi det ikke er Alzheimers. 566 00:32:38,695 --> 00:32:39,958 Hans venstre hals er komprimeret 567 00:32:39,958 --> 00:32:41,742 og begrænser blodgennemstrømningen fra hans hjerne, 568 00:32:41,742 --> 00:32:43,048 som kun er restaureret når hans hoved drejes 569 00:32:43,048 --> 00:32:45,180 til højre mindst 60 grader. 570 00:32:45,180 --> 00:32:48,053 Det er der bestemt en holdbar behandlingsmulighed, 571 00:32:48,053 --> 00:32:50,142 en operation. 572 00:32:51,578 --> 00:32:53,406 Jeg vil fortælle din kone. 573 00:32:57,105 --> 00:32:58,977 Den fyr er god. 574 00:33:03,198 --> 00:33:06,549 Lad os optimere hæmoglobin. Stand by med yderligere to enheder af røde blodlegemer. 575 00:33:06,549 --> 00:33:08,029 Det er etnisk matchet, og vores udbud er lavt, 576 00:33:08,029 --> 00:33:09,204 så jeg arbejder på en plan 577 00:33:09,204 --> 00:33:11,467 at rekruttere afroamerikanske bloddonorer 578 00:33:11,467 --> 00:33:13,774 at hjælpe seglcellepatienter. 579 00:33:13,774 --> 00:33:15,167 Tak, Charlie. 580 00:33:15,167 --> 00:33:17,996 Åbnende arachnoid og dræning af CSF fra cisterne. 581 00:33:17,996 --> 00:33:19,214 Tilbagetrækning af lillehjernen. 582 00:33:22,174 --> 00:33:25,090 Og der er vores store schwannoma. 583 00:33:25,090 --> 00:33:27,048 Dr. Allen, vil du gerne at fjerne tumoren? 584 00:33:27,048 --> 00:33:29,703 Rhoton-dissektor og mikrosugning. 585 00:33:35,926 --> 00:33:37,754 Du gjorde et godt stykke arbejde på denne sag. 586 00:33:37,754 --> 00:33:39,191 Kan du fortælle det til Dr. Murphy? 587 00:33:42,498 --> 00:33:46,024 Charlie, jeg kender Shaun er din helt, 588 00:33:46,024 --> 00:33:47,982 men det kan jeg se du har en fremtid som kirurg. 589 00:33:47,982 --> 00:33:50,245 Du behøver bare også at tro det. 590 00:33:50,245 --> 00:33:52,073 Selvfølgelig tror jeg på det. Den eneste ene 591 00:33:52,073 --> 00:33:54,249 der mangler selvtillid i mig er Dr. Murphy. 592 00:33:54,249 --> 00:33:56,904 Jeg tænkte bare, det kunne hjælpe hvis du fortalte ham, at han tager fejl. 593 00:34:09,090 --> 00:34:10,831 Hvad er din yndlingssang? 594 00:34:15,749 --> 00:34:17,577 Sig, at du ikke vil give slip. 595 00:34:23,148 --> 00:34:26,107 "Sig du ikke vil give slip" af James Arthur. 596 00:34:26,107 --> 00:34:28,066 Din hørelse er intakt. 597 00:34:31,069 --> 00:34:33,027 Og vi har en plads i vores seglcellesygdom 598 00:34:33,027 --> 00:34:34,942 genterapi forsøg, hvis du har lyst. 599 00:34:40,426 --> 00:34:43,211 Tak. Tak for tager sig af mig. 600 00:34:45,344 --> 00:34:47,085 Det er, hvad jeg gør. 601 00:34:48,086 --> 00:34:49,957 Du svarede aldrig mit spørgsmål. 602 00:34:50,914 --> 00:34:52,829 Om aftensmaden. 603 00:34:58,748 --> 00:35:01,360 Jeg tror, jeg går at tage et regncheck. 604 00:35:04,537 --> 00:35:06,713 Nathan, du er fantastisk, 605 00:35:06,713 --> 00:35:09,759 og det er du alt, hvad jeg beder om. 606 00:35:09,759 --> 00:35:13,023 Men jeg kender mig selv, og... 607 00:35:13,023 --> 00:35:15,678 Jeg bliver måske nødt til at se i øjnene nogle ukendte også. 608 00:35:16,375 --> 00:35:18,028 Mmm. 609 00:35:22,424 --> 00:35:25,253 For nu, 610 00:35:25,253 --> 00:35:27,690 Jeg ville elske at høre den sang. 611 00:35:30,040 --> 00:35:32,130 Mmm-hmm. 612 00:35:37,265 --> 00:35:42,314 ♪ Jeg mødte dig i mørket Du tændte mig ♪ 613 00:35:42,314 --> 00:35:47,536 ♪ Du fik mig til at føle Som om jeg var nok ♪ 614 00:35:47,536 --> 00:35:51,714 ♪ Vi dansede natten væk Vi drak for meget ♪ 615 00:35:53,499 --> 00:35:55,936 ♪ Og du smilede Over skulderen ♪ 616 00:35:55,936 --> 00:35:58,591 ♪ I et minut Jeg var stenkold ædru ♪ 617 00:35:58,591 --> 00:36:03,117 Gilly. - ♪ Jeg trak dig tættere på til mit bryst ♪ 618 00:36:03,117 --> 00:36:05,119 ♪ Og du spurgte mig At blive over ♪ 619 00:36:05,119 --> 00:36:07,382 Tal med ham herfra. 620 00:36:07,382 --> 00:36:11,038 ♪ Har allerede fortalt dig, det tror jeg Du bør hvile dig ♪ 621 00:36:14,041 --> 00:36:15,738 ♪ Jeg vidste, at jeg elskede dig dengang ♪ 622 00:36:15,738 --> 00:36:17,044 Hej. 623 00:36:17,044 --> 00:36:18,915 ♪ Men du ville aldrig vide det ♪ 624 00:36:18,915 --> 00:36:20,743 ♪ Fordi jeg spillede det sejt ♪ 625 00:36:20,743 --> 00:36:22,136 Hvorfor står du? 626 00:36:22,136 --> 00:36:23,790 ♪ Giver slip Jeg vidste, at jeg havde brug for dig ♪ 627 00:36:23,790 --> 00:36:26,358 Du burde sidde. 628 00:36:26,358 --> 00:36:29,535 ♪ Du ville aldrig vide det, Fordi jeg spillede det sejt ♪ 629 00:36:29,535 --> 00:36:31,928 Du er gravid, Gilly. 630 00:36:31,928 --> 00:36:34,322 ♪ Bange for at give slip ♪ 631 00:36:34,322 --> 00:36:35,932 ♪ Jeg vidste, at jeg havde brug for dig, Men jeg viste aldrig ♪ 632 00:36:35,932 --> 00:36:38,805 Ja. jeg er. 633 00:36:38,805 --> 00:36:43,505 ♪ Men jeg vil gerne blive hos dig Indtil vi er grå og gamle ♪ 634 00:36:43,505 --> 00:36:56,562 ♪ Bare sig, at du ikke vil give slip ♪ 635 00:36:56,562 --> 00:36:58,520 Hvad hvis vi aldrig få det tilbage? 636 00:36:58,520 --> 00:37:00,174 Få hvad tilbage? 637 00:37:00,174 --> 00:37:02,089 Hvor var vi varme før for hinanden. 638 00:37:02,089 --> 00:37:03,612 Vi plejede at være ustoppelige, 639 00:37:03,612 --> 00:37:06,136 og det var før jeg overhovedet kunne lide dig. 640 00:37:06,136 --> 00:37:08,182 Vi er et bedre sted nu. 641 00:37:08,182 --> 00:37:11,185 Vi er et hold, der opdrager Eden. 642 00:37:11,185 --> 00:37:12,795 Jeg elsker de nye os, 643 00:37:12,795 --> 00:37:15,102 men jeg vil ikke at miste den gamle version. 644 00:37:15,102 --> 00:37:16,625 Heller mig. 645 00:37:19,193 --> 00:37:21,500 Det tog Mia og jeg et stykke tid for at få vores spor tilbage. 646 00:37:21,500 --> 00:37:22,805 Dette er normalt. 647 00:37:22,805 --> 00:37:24,024 Tak fordi du sammenlignede mig til din ekskone. 648 00:37:24,024 --> 00:37:25,460 Slap af. Jeg prøver at gøre en pointe. 649 00:37:25,460 --> 00:37:27,767 Sagde du lige, at jeg skulle slappe af? Det er så afvisende. 650 00:37:27,767 --> 00:37:29,247 Jeg tilbyder perspektiv, men hvis du går 651 00:37:29,247 --> 00:37:31,118 fra nul til tæve på 10 sekunder-- 652 00:37:31,118 --> 00:37:33,338 Åh, tænker du Jeg er en tæve nu, du aner ikke. 653 00:37:41,302 --> 00:37:42,869 Dette er min brudekjole. 654 00:37:42,869 --> 00:37:44,958 Åh, det er flot. 655 00:37:44,958 --> 00:37:47,047 - Hun er ved at blive rød. - Jeg får et hjerteanfald. 656 00:37:47,047 --> 00:37:49,441 Åh! 657 00:37:49,441 --> 00:37:51,051 Tag den af. 658 00:37:51,051 --> 00:37:52,748 Skift. Skift. 659 00:37:52,748 --> 00:37:55,403 - Bliv ved. Bliv ved. - Du ser smuk ud. 660 00:37:55,403 --> 00:37:57,318 Det er en smuk kjole, men jeg kan bare ikke se det 661 00:37:57,318 --> 00:37:59,233 til din bryllupsdag. 662 00:38:02,062 --> 00:38:04,151 Vi havde en date. - Ja, jeg ved, vi havde en-- 663 00:38:04,151 --> 00:38:05,500 Jeg havde min pæn på kashmir sweater, 664 00:38:05,500 --> 00:38:07,459 den du købte til mig til vores jubilæum. 665 00:38:07,459 --> 00:38:08,808 - Jeg ved det, jeg-- - Men du havde for travlt, ikke? 666 00:38:08,808 --> 00:38:10,418 Du var sikkert ved at tilslutte dig med Carter Nix. 667 00:38:10,418 --> 00:38:12,159 - Hvad? - Og selvfølgelig, vi talte aldrig om 668 00:38:12,159 --> 00:38:13,987 spilleregler, men jeg tænkte bare... 669 00:38:13,987 --> 00:38:17,338 Hov, hov, hov. Stop. 670 00:38:17,338 --> 00:38:20,254 Jeg er så ked af det at jeg gik glip af vores date, 671 00:38:20,254 --> 00:38:22,082 men jetlag sparker mig i røven, 672 00:38:22,082 --> 00:38:24,389 så jeg faldt i søvn, unfed, uncharged, 673 00:38:24,389 --> 00:38:26,478 det er derfor min telefon været død hele dagen i dag. 674 00:38:26,478 --> 00:38:29,350 Men jeg har ingen interesse 675 00:38:29,350 --> 00:38:32,919 i enhver i hele verden udover dig. 676 00:38:32,919 --> 00:38:37,445 Og Carter Nix vil ikke stoppe laver den australske accent. 677 00:38:37,445 --> 00:38:39,621 Og det er... Det er forfærdeligt. 678 00:38:43,146 --> 00:38:45,018 Du ser sød ud, i øvrigt. 679 00:38:50,806 --> 00:38:52,895 Okay, Jeg henter vinen. 680 00:38:52,895 --> 00:38:56,595 Nå, missionen gennemført. 681 00:38:56,595 --> 00:38:58,031 Tak for din hjælp. 682 00:38:58,031 --> 00:38:59,554 Åh nej. Hjælper gerne. 683 00:38:59,554 --> 00:39:02,035 Du aner ikke. 684 00:39:02,035 --> 00:39:05,255 Så hvordan kan du lide at forbruge dit tv? 685 00:39:05,255 --> 00:39:07,475 Er du en binger eller en smager? 686 00:39:07,475 --> 00:39:09,390 Åh. 687 00:39:09,390 --> 00:39:12,785 Ja, nej, det gør jeg ikke rigtig se meget mere overhovedet. 688 00:39:12,785 --> 00:39:15,962 Hvad er der så med tv-bakken? 689 00:39:15,962 --> 00:39:19,139 Bare en undskyldning at tilbringe tid med Audrey. 690 00:39:19,139 --> 00:39:21,184 Tænkte vi ville gøre det bedre med en aktivitet. 691 00:39:21,184 --> 00:39:23,230 Se, og her er du, sidder fast hos mig. 692 00:39:23,230 --> 00:39:25,145 Åh. Nej. 693 00:39:25,145 --> 00:39:27,669 Du har været meget sød. 694 00:39:27,669 --> 00:39:31,543 Jeg ønsker bare Audrey kunne lide mig mere. 695 00:39:31,543 --> 00:39:34,459 Ja, forældreskab, ikke for de sagtmodige, hva? 696 00:39:34,459 --> 00:39:36,852 Taler af erfaring? 697 00:39:36,852 --> 00:39:38,941 Ja. 698 00:39:38,941 --> 00:39:40,856 Hvor mange børn? 699 00:39:40,856 --> 00:39:43,946 Min datter. Hun bestod, da hun var 19. 700 00:39:43,946 --> 00:39:47,776 Åh, jeg er så ked af det. 701 00:39:47,776 --> 00:39:49,343 Jeg-jeg mente ikke-- 702 00:39:49,343 --> 00:39:52,085 Nej, nej, nej, nej, nej. Det er fint. 703 00:39:52,085 --> 00:39:54,609 Efter dig. 704 00:40:01,094 --> 00:40:03,836 Må jeg spørge, 705 00:40:03,836 --> 00:40:07,361 hvad var din datters navn? 706 00:40:07,361 --> 00:40:09,668 Maddie. 707 00:40:09,668 --> 00:40:12,235 Hvad er den lugt? 708 00:40:12,235 --> 00:40:15,151 Åh, min Gud. Byens bedste crepes. Må jeg købe dig en? 709 00:40:15,151 --> 00:40:18,633 Jeg ville dræbe for en Galette Bretonne. 710 00:40:18,633 --> 00:40:20,287 Jeg ved ikke hvad det er men det lyder lækkert. 711 00:40:25,031 --> 00:40:27,207 Her går vi. 712 00:40:27,207 --> 00:40:29,775 Tak. Hej. 713 00:40:29,775 --> 00:40:31,429 ♪ Sæt farten ned for disse dagdrømme ♪ 714 00:40:31,429 --> 00:40:33,474 Mmm, oliven er grimme. 715 00:40:34,867 --> 00:40:36,695 Du syntes, kanin var grim indtil du prøvede det. 716 00:40:36,695 --> 00:40:40,307 Uh-uh-uh. Jeg har fået oliven. Jeg hader oliven. 717 00:40:40,307 --> 00:40:43,092 Lad være med at "øh-øh." Du har ikke prøvet Castelvetrano oliven. 718 00:40:43,092 --> 00:40:46,661 - Mmm-hmm. Øh-hø. - Okay? De er milde, smøragtige, 719 00:40:46,661 --> 00:40:48,446 kødfuld, med et sprødt bid. 720 00:40:49,795 --> 00:40:51,927 - Mmm. - Mmm-hmm. 721 00:40:51,927 --> 00:40:53,102 Ja. 722 00:40:53,102 --> 00:40:54,626 Bøde. 723 00:40:54,626 --> 00:40:57,237 Men kun fordi jeg har brug for det at tanke op efter dette. 724 00:40:57,237 --> 00:40:59,979 ♪ Åh-hvo ♪ 725 00:40:59,979 --> 00:41:02,721 - Hvordan er oliven kødfulde? - Hvordan er de ikke? 726 00:41:02,721 --> 00:41:04,723 Okay, først var det kanin, og nu er det oliven. 727 00:41:04,723 --> 00:41:05,985 Ligesom, hvad er måltidet... 728 00:41:05,985 --> 00:41:09,162 ♪ Åh-hvo ♪ 729 00:41:10,424 --> 00:41:13,819 ♪ Åh-åh ♪ 730 00:41:13,819 --> 00:41:18,040 I går aftes, Jeg savnede også Steve. 731 00:41:18,040 --> 00:41:19,999 ♪ Gemt højere steder ♪ 732 00:41:19,999 --> 00:41:21,566 Og det er meget svært, 733 00:41:21,566 --> 00:41:23,611 for når jeg er væk fra dig, jeg savner dig. 734 00:41:23,611 --> 00:41:27,223 Og når jeg er væk fra Steve, jeg savner ham. 735 00:41:27,223 --> 00:41:29,443 ♪ ...måne vi drømmer ♪ 736 00:41:29,443 --> 00:41:31,880 ♪ Det er her, vi vil lande ♪ 737 00:41:31,880 --> 00:41:33,708 ♪ Jeg vil være der ♪ 738 00:41:33,708 --> 00:41:35,405 Jeg ved det, Shaun. 739 00:41:35,405 --> 00:41:39,105 Men at have flere mennesker at savne 740 00:41:39,105 --> 00:41:41,760 betyder at have flere mennesker at elske. 741 00:41:41,760 --> 00:41:44,502 ♪ Åh-hvo ♪ 742 00:41:45,851 --> 00:41:47,026 Du havde ret. 743 00:41:49,898 --> 00:41:51,987 Vores liv vil aldrig blive det samme igen. 744 00:41:51,987 --> 00:41:54,163 ♪ Åh-hvo ♪ 745 00:41:54,163 --> 00:41:56,035 ♪ Åh-åh ♪ 746 00:41:56,035 --> 00:41:58,428 De bliver bedre. 747 00:42:01,301 --> 00:42:04,696 ♪ Jeg vil være der ♪ 748 00:42:04,696 --> 00:42:09,483 ♪ Løber for at nå hvorhen Du havde mest brug for mig ♪ 749 00:42:09,483 --> 00:42:13,008 ♪ Nu kan vi blive her ♪ 750 00:42:13,008 --> 00:42:17,622 ♪ Flyver vores papirdrager Over floder, der løber hjem ♪